拟nǐ古gǔ二èr首shǒu其qí一yī--谢xiè翱áo
翔xiáng鳞lín化huà海hǎi凫fú，，不bù化huà脑nǎo中zhōng石shí。。人rén生shēng弃qì井jǐng邑yì，，寄jì处chù终zhōng为wèi客kè。。
常cháng怀huái坟fén墓mù思sī，，永yǒng夜yè良liáng局jú蹐jí。。秋qiū风fēng吹chuī蓬péng颗kē，，累lèi累lèi如rú布bù奕yì。。
上shàng为wèi考kǎo与yǔ曾céng，，下xià为wèi叔shū与yǔ伯bó。。岂qǐ无wú故gù鬼guǐ悲bēi，，翻fān念niàn远yuǎn行xíng役yì。。
服fú药yào得dé神shén仙xiān，，去qù后hòu唯wéi留liú迹jī。。忽hū梦mèng南nán游yóu云yún，，相xiāng逐zhú孤gū飞fēi翮hé。。
拟古二首 其一。宋代。谢翱。 翔鳞化海凫，不化脑中石。人生弃井邑，寄处终为客。常怀坟墓思，永夜良局蹐。秋风吹蓬颗，累累如布奕。上为考与曾，下为叔与伯。岂无故鬼悲，翻念远行役。服药得神仙，去后唯留迹。忽梦南游云，相逐孤飞翮。