早zǎo春chūn--孔kǒng武wǔ仲zhòng
欲yù探tàn年nián光guāng好hǎo，，春chūn风fēng入rù酒jiǔ帘lián。。
寒hán威wēi随suí雪xuě解jiě，，芳fāng意yì逐zhú情qíng添tiān。。
塞sāi雁yàn今jīn回huí阵zhèn，，冰bīng鱼yú稍shāo出chū潜qián。。
王wáng孙sūn幽yōu兴xìng动dòng，，颜yán巷xiàng自zì安ān恬tián。。
早春。宋代。孔武仲。 欲探年光好，春风入酒帘。寒威随雪解，芳意逐情添。塞雁今回阵，冰鱼稍出潜。王孙幽兴动，颜巷自安恬。