马mǎ退tuì山shān拉lā过guò湖hú南nán新xīn居jū留liú宿sù话huà旧jiù--陈chén帆fān
玉yù山shān经jīng劫jié月yuè泉quán荒huāng，，江jiāng左zuǒ词cí人rén鬓bìn早zǎo霜shuāng。。砚yàn陇lǒng断duàn云yún迷mí鹭lù渚zhǔ，，尘chén龛kān霏fēi屑xiè洒sǎ鱼yú庄zhuāng。。
孤gū村cūn有yǒu客kè谈tán开kāi宝bǎo，，此cǐ日rì惟wéi君jūn抵dǐ范fàn张zhāng。。洞dòng口kǒu桃táo花huā飘piāo已yǐ尽jǐn，，舣yǐ舟zhōu仍réng似shì旧jiù渔yú郎láng。。
马退山拉过湖南新居留宿话旧。宋代。陈帆。 玉山经劫月泉荒，江左词人鬓早霜。砚陇断云迷鹭渚，尘龛霏屑洒鱼庄。孤村有客谈开宝，此日惟君抵范张。洞口桃花飘已尽，舣舟仍似旧渔郎。