菩pú萨sà蛮mán（（寿shòu昌chāng甫fǔ生shēng朝cháo））--韩hán淲biāo
今jīn年nián是shì处chù梅méi花huā早zǎo。。分fēn明míng开kāi到dào章zhāng泉quán好hǎo。。兄xiōng弟dì寿shòu杯bēi同tóng。。暗àn香xiāng明míng月yuè风fēng。。风fēng流liú文wén物wù旧jiù。。春chūn意yì枝zhī枝zhī透tòu。。儿ér女nǚ失shī定dìng飞fēi轩xuān。。衣yī冠guān与yǔ世shì传chuán。。
菩萨蛮（寿昌甫生朝）。宋代。韩淲。 今年是处梅花早。分明开到章泉好。兄弟寿杯同。暗香明月风。风流文物旧。春意枝枝透。儿女失定飞轩。衣冠与世传。