十shí七qī日rì过guò谭tán守shǒu听tīng松sōng--韩hán淲biāo
溪xī堂táng不bù到dào又yòu三sān日rì，，忽hū有yǒu松sōng声shēng来lái赋fù诗shī。。误wù喜xǐ新xīn凉liáng风fēng雨yǔ过guò，，懒lǎn收shōu窗chuāng下xià著zhe残cán棋qí。。
十七日过谭守听松。宋代。韩淲。 溪堂不到又三日，忽有松声来赋诗。误喜新凉风雨过，懒收窗下著残棋。