六liù月yuè二èr日rì大dà雨yǔ如rú注zhù山shān涧jiàn水shuǐ溢yì其qí一yī--韩hán淲biāo
午wǔ夜yè风fēng生shēng雨yǔ泻xiè檐yán，，纱shā幮chú竹zhú簟diàn梦mèng钧jūn天tiān。。晓xiǎo来lái拍pāi岸àn波bō声shēng急jí，，六liù月yuè如rú秋qiū意yì飒sà然rán。。
六月二日大雨如注山涧水溢 其一。宋代。韩淲。 午夜风生雨泻檐，纱幮竹簟梦钧天。晓来拍岸波声急，六月如秋意飒然。