昌chāng甫fǔ斯sī远yuǎn步bù过guò涧jiàn园yuán小xiǎo坐zuò梅méi下xià一yī杯bēi其qí三sān--韩hán淲biāo
十shí日rì秋qiū风fēng记jì相xiāng别bié，，经jīng年nián常cháng忆yì树shù头tóu章zhāng。。水shuǐ南nán春chūn事shì一yī月yuè矣yǐ，，杖zhàng藜lí犹yóu有yǒu落luò梅méi香xiāng。。
昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯 其三。宋代。韩淲。 十日秋风记相别，经年常忆树头章。水南春事一月矣，杖藜犹有落梅香。