雨yǔ中zhōng睡shuì起qǐ稍shāo晏yàn--韩hán淲biāo
睡shuì贪tān凉liáng雨yǔ失shī窗chuāng明míng，，坐zuò起qǐ萧xiāo然rán笑xiào我wǒ生shēng。。故gù旧jiù几jǐ何hé论lùn岁suì晚wǎn，，僮tóng奴nú只zhǐ待dài得dé秋qiū晴qíng。。
蹊qī间jiān井jǐng臼jiù草cǎo多duō没méi，，岸àn底dǐ沟gōu池chí水shuǐ易yì盈yíng。。閒xián不bù厌yàn多duō宁níng厌yàn病bìng，，卧wò时shí谁shuí复fù更gèng关guān情qíng。。
雨中睡起稍晏。宋代。韩淲。 睡贪凉雨失窗明，坐起萧然笑我生。故旧几何论岁晚，僮奴只待得秋晴。蹊间井臼草多没，岸底沟池水易盈。閒不厌多宁厌病，卧时谁复更关情。