和hé黄huáng靖jìng州zhōu适shì轩xuān韵yùn--韩hán淲biāo
山shān中zhōng轩xuān槛kǎn几jǐ经jīng秋qiū，，谁shuí得dé如rú公gōng肯kěn自zì由yóu。。既jì把bǎ旌jīng旄máo开kāi两liǎng镇zhèn，，且qiě因yīn香xiāng火huǒ奉fèng真zhēn游yóu。。
消xiāo磨mó景jǐng色sè棋qí成chéng趣qù，，排pái遣qiǎn功gōng名míng醉zuì不bù忧yōu。。此cǐ话huà尽jǐn教jiào儿ér辈bèi觉jué，，人rén生shēng凡fán事shì岂qǐ难nán求qiú。。
和黄靖州适轩韵。宋代。韩淲。 山中轩槛几经秋，谁得如公肯自由。既把旌旄开两镇，且因香火奉真游。消磨景色棋成趣，排遣功名醉不忧。此话尽教儿辈觉，人生凡事岂难求。