黄huáng帐zhàng干gàn琴qín一yī张zhāng云yún澄chéng心xīn堂táng旧jiù物wù也yě因yīn以yǐ次cì韵yùn其qí一yī--韩hán淲biāo
江jiāng南nán书shū院yuàn初chū图tú霸bà，，乃nǎi斲zhuó清qīng琴qín尔ěr许xǔ精jīng。。却què忆yì焦jiāo桐tóng裁cái爨cuàn下xià，，要yào知zhī徽huī外wài是shì真zhēn情qíng。。
黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其一。宋代。韩淲。 江南书院初图霸，乃斲清琴尔许精。却忆焦桐裁爨下，要知徽外是真情。