二èr十shí七qī日rì同tóng伯bó皋gāo宿sù真zhēn隐yǐn二èr十shí八bā日rì寒hán食shí观guān昌chāng甫fǔ诗shī恭gōng叔shū所suǒ题tí字zì观guān中zhōng两liǎng树shù辛xīn夷yí花huā甚shén大dà道dào士shì抚fǔ琴qín试shì新xīn茗míng--韩hán淲biāo
风fēng日rì明míng寒hán食shí，，古gǔ观guān辛xīn夷yí花huā。。冉rǎn冉rǎn山shān势shì转zhuǎn，，寂jì寂jì溪xī流liú斜xié。。
摩mó挲sā旧jiù题tí字zì，，故gù人rén天tiān之zhī涯yá。。尚shàng馀yú子zi皋gāo子zi，，与yǔ我wǒ同tóng咨zī嗟jiē。。
素sù抱bào安ān用yòng摅shū，，清qīng弹dàn啜chuài新xīn茶chá。。
二十七日同伯皋宿真隐二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗。宋代。韩淲。 风日明寒食，古观辛夷花。冉冉山势转，寂寂溪流斜。摩挲旧题字，故人天之涯。尚馀子皋子，与我同咨嗟。素抱安用摅，清弹啜新茶。