六liù月yuè二èr日rì大dà雨yǔ如rú注zhù山shān涧jiàn水shuǐ溢yì其qí二èr--韩hán淲biāo
草cǎo树shù离lí离lí半bàn拂fú烟yān，，雨yǔ滋zī芳fāng润rùn转zhuǎn青qīng妍yán。。山shān人rén整zhěng屐jī山shān边biān去qù，，黄huáng鹄gǔ白bái鸥ōu时shí导dǎo前qián。。
六月二日大雨如注山涧水溢 其二。宋代。韩淲。 草树离离半拂烟，雨滋芳润转青妍。山人整屐山边去，黄鹄白鸥时导前。