杰jié上shàng人rén房fáng午wǔ睡shuì--韩hán淲biāo
喧xuān卑bēi无wú睡shuì处chù，，犹yóu得dé到dào僧sēng床chuáng。。凉liáng润rùn新xīn蒲pú雨yǔ，，清qīng熏xūn老lǎo柏bǎi香xiāng。。
不bù嫌xián茶chá作zuò祟suì，，何hé待dài醉zuì为wèi乡xiāng。。事shì事shì俱jù离lí眼yǎn，，其qí功gōng接jiē混hùn茫máng。。
杰上人房午睡。宋代。韩淲。 喧卑无睡处，犹得到僧床。凉润新蒲雨，清熏老柏香。不嫌茶作祟，何待醉为乡。事事俱离眼，其功接混茫。