十shí四sì日rì下xià郭guō赵zhào园yuán--韩hán淲biāo
老lǎo圃pǔ堂táng前qián看kàn晚wǎn晴qíng，，近jìn溪xī时shí听tīng斗dòu船chuán声shēng。。不bù知zhī远yuǎn境jìng干gàn戈gē意yì，，但dàn觉jué凭píng轩xuān笔bǐ砚yàn情qíng。。
十四日下郭赵园。宋代。韩淲。 老圃堂前看晚晴，近溪时听斗船声。不知远境干戈意，但觉凭轩笔砚情。