寒hán泉quán亭tíng午wǔ暑shǔ喜xǐ雨yǔ--韩hán淲biāo
风fēng箭jiàn急jí吹chuī疏shū雨yǔ，，云yún峰fēng时shí转zhuǎn轻qīng雷léi。。修xiū竹zhú小xiǎo亭tíng山shān下xià，，乘chéng凉liáng犹yóu记jì初chū回huí。。
寒泉亭午暑喜雨。宋代。韩淲。 风箭急吹疏雨，云峰时转轻雷。修竹小亭山下，乘凉犹记初回。