初chū六liù日rì民mín瞻zhān古gǔ梅méi下xià--韩hán淲biāo
眼yǎn到dào梅méi花huā便biàn有yǒu诗shī，，园yuán居jū支zhī径jìng入rù疏shū篱lí。。崔cuī嵬wéi自zì与yǔ人rén高gāo古gǔ，，烂làn熳màn谁shuí知zhī我wǒ笑xiào嬉xī。。
烟yān湿shī远yuǎn荒huāng吟yín不bù尽jǐn，，雨yǔ收shōu幽yōu隐yǐn醉zuì为wèi宜yí。。新xīn年nián陡dǒu觉jué新xīn愁chóu少shǎo，，坐zuò对duì南nán枝zhī更gèng北běi枝zhī。。
初六日民瞻古梅下。宋代。韩淲。 眼到梅花便有诗，园居支径入疏篱。崔嵬自与人高古，烂熳谁知我笑嬉。烟湿远荒吟不尽，雨收幽隐醉为宜。新年陡觉新愁少，坐对南枝更北枝。