山shān空kōng鸟niǎo鸣míng可kě喜xǐ--韩hán淲biāo
数shù叠dié高gāo山shān拥yōng画huà屏píng，，一yī声shēng啼tí鸟niǎo唤huàn春chūn心xīn。。有yǒu诗shī更gèng在zài斜xié阳yáng外wài，，归guī棹zhào绿lǜ波bō烟yān浪làng深shēn。。
山空鸟鸣可喜。宋代。韩淲。 数叠高山拥画屏，一声啼鸟唤春心。有诗更在斜阳外，归棹绿波烟浪深。