点diǎn绛jiàng唇chún五wǔ月yuè二èr日rì，，和hé昌chāng甫fǔ所suǒ寄jì，，并bìng简jiǎn叔shū通tōng--韩hán淲biāo
竹zhú隐yǐn高gāo深shēn，，夏xià凉liáng日rì有yǒu清qīng风fēng度dù。。苎zhù衣yī绳shéng屦jù。。鹤hè发fā空kōng相xiāng顾gù。。
翠cuì扑pū流liú烟yān，，又yòu向xiàng溪xī翁wēng去qù。。青qīng山shān路lù。。要yào当dāng同tóng住zhù。。长zhǎng占zhàn无wú尘chén处chù。。
点绛唇 五月二日，和昌甫所寄，并简叔通。宋代。韩淲。 竹隐高深，夏凉日有清风度。苎衣绳屦。鹤发空相顾。翠扑流烟，又向溪翁去。青山路。要当同住。长占无尘处。