小xiǎo饮yǐn春chūn山shān--韩hán淲biāo
细xì雨yǔ初chū冬dōng夜yè，，溪xī山shān书shū院yuàn灯dēng。。闲xián来lái四sì五wǔ辈bèi，，留liú饮yǐn两liǎng三sān升shēng。。
久jiǔ坐zuò形xíng神shén定dìng，，高gāo谈tán意yì气qì增zēng。。我wǒ归guī眠mián蕙huì帐zhàng，，谁shuí信xìn在zài家jiā僧sēng。。
小饮春山。宋代。韩淲。 细雨初冬夜，溪山书院灯。闲来四五辈，留饮两三升。久坐形神定，高谈意气增。我归眠蕙帐，谁信在家僧。