初chū五wǔ日rì闻wén遣qiǎn戍shù--韩hán淲biāo
摇yáo落luò秋qiū风fēng急jí，，萧xiāo条tiáo易yì水shuǐ寒hán。。悲bēi歌gē谁shuí激jī烈liè，，宵xiāo雅yǎ自zì平píng宽kuān。。
本běn道dào尊zūn中zhōng国guó，，何hé庸yōng伐fá可kě汗hàn。。山shān居jū闻wén备bèi塞sāi，，莫mò厌yàn腐fǔ儒rú餐cān。。
初五日闻遣戍。宋代。韩淲。 摇落秋风急，萧条易水寒。悲歌谁激烈，宵雅自平宽。本道尊中国，何庸伐可汗。山居闻备塞，莫厌腐儒餐。