昌chāng甫fǔ再zài集jí横héng碧bì其qí二èr--韩hán淲biāo
青qīng山shān如rú佳jiā人rén，，不bù暇xiá相xiāng应yīng接jiē。。风fēng轩xuān一yī开kāi明míng，，烟yān峦luán几jǐ重zhòng叠dié。。
云yún乎hū具jù尊zūn酒jiǔ，，乃nǎi尔ěr随suí步bù屧xiè。。寺sì古gǔ天tiān薄báo寒hán，，窗chuāng前qián堕duò红hóng叶yè。。
昌甫再集横碧 其二。宋代。韩淲。 青山如佳人，不暇相应接。风轩一开明，烟峦几重叠。云乎具尊酒，乃尔随步屧。寺古天薄寒，窗前堕红叶。