寄jì张zhāng饶ráo县xiàn--韩hán淲biāo
涟lián漪yī清qīng浸jìn碧bì崔cuī嵬wéi，，玉yù水shuǐ灵líng山shān夕xī照zhào开kāi。。陶táo令lìng风fēng流liú非fēi偶ǒu尔ěr，，孟mèng嘉jiā嘲cháo笑xiào亦yì何hé哉zāi。。
偶ǒu因yīn别bié乘chéng闲xián吹chuī帽mào，，想xiǎng复fù同tóng僚liáo正zhèng举jǔ杯bēi。。去qù岁suì相xiāng从cóng最zuì为wèi乐lè，，黄huáng花huā明míng日rì又yòu徘pái徊huái。。
寄张饶县。宋代。韩淲。 涟漪清浸碧崔嵬，玉水灵山夕照开。陶令风流非偶尔，孟嘉嘲笑亦何哉。偶因别乘闲吹帽，想复同僚正举杯。去岁相从最为乐，黄花明日又徘徊。