七qī月yuè三sān首shǒu其qí一yī--韩hán淲biāo
地dì僻pì稀xī人rén迹jī，，重zhòng林lín日rì自zì虚xū。。鸟niǎo飞fēi晨chén气qì外wài，，蝉chán噪zào晚wǎn凉liáng初chū。。
馀yú润rùn从cóng侵qīn屦jù，，浮fú埃āi倦juàn整zhěng书shū。。樵qiáo渔yú时shí上shàng下xià，，闭bì户hù又yòu何hé居jū。。
七月三首 其一。宋代。韩淲。 地僻稀人迹，重林日自虚。鸟飞晨气外，蝉噪晚凉初。馀润从侵屦，浮埃倦整书。樵渔时上下，闭户又何居。