柬jiǎn周zhōu五wǔ哥gē--韩hán淲biāo
我wǒ欲yù春chūn山shān去qù，，呼hū儿ér取qǔ杖zhàng藜lí。。弄nòng晴qíng方fāng见jiàn日rì，，吹chuī雨yǔ又yòu生shēng泥ní。。
怅chàng望wàng还hái归guī舍shě，，怀huái思sī未wèi隔gé溪xī。。会huì当dāng舒shū此cǐ兴xìng，，花huā草cǎo步bù芳fāng蹊qī。。
柬周五哥。宋代。韩淲。 我欲春山去，呼儿取杖藜。弄晴方见日，吹雨又生泥。怅望还归舍，怀思未隔溪。会当舒此兴，花草步芳蹊。