昌chāng甫fǔ约yuē过guò施shī仲zhòng益yì--韩hán淲biāo
章zhāng泉quán常cháng为wèi诵sòng清qīng诗shī，，今jīn日rì山shān行xíng又yòu见jiàn之zhī。。新xīn辟pì轩xuān窗chuāng知zhī雅yǎ玩wán，，更gèng拈niān书shū帖tiē发fā佳jiā思sī。。
杯bēi深shēn旨zhǐ酒jiǔ留liú连lián夜yè，，炉lú拨bō寒hán灰huī领lǐng略lüè时shí。。信xìn道dào人rén间jiān好hǎo甥shēng舅jiù，，不bù妨fáng酷kù似shì有yǒu襟jīn期qī。。
昌甫约过施仲益。宋代。韩淲。 章泉常为诵清诗，今日山行又见之。新辟轩窗知雅玩，更拈书帖发佳思。杯深旨酒留连夜，炉拨寒灰领略时。信道人间好甥舅，不妨酷似有襟期。