文wén叔shū为wèi粮liáng料liào不bù月yuè日rì求qiú去qù作zuò真zhēn州zhōu守shǒu--韩hán淲biāo
杜dù老lǎo有yǒu新xīn语yǔ，，人rén生shēng五wǔ马mǎ贵guì。。仪yí真zhēn亦yì不bù恶è，，温wēn饱bǎo可kě自zì慰wèi。。
名míng宦huàn百bǎi年nián尔ěr，，渐jiàn觉jué诚chéng鲜xiān味wèi。。才cái归guī鹓yuān鹭lù行xíng，，勇yǒng去qù复fù何hé谓wèi。。
岂qǐ念niàn师shī旅lǚ馀yú，，淮huái民mín短duǎn生shēng气qì。。疮chuāng痍yí尝cháng抚fǔ摩mó，，坐zuò视shì或huò嘘xū欷xī。。
挺tǐng身shēn收shōu左zuǒ符fú，，于yú此cǐ见jiàn洪hóng毅yì。。我wǒ为wèi一yī长zhǎng吟yín，，雅yǎ志zhì其qí髣fǎng髴fú。。
文叔为粮料不月日求去作真州守。宋代。韩淲。 杜老有新语，人生五马贵。仪真亦不恶，温饱可自慰。名宦百年尔，渐觉诚鲜味。才归鹓鹭行，勇去复何谓。岂念师旅馀，淮民短生气。疮痍尝抚摩，坐视或嘘欷。挺身收左符，于此见洪毅。我为一长吟，雅志其髣髴。