初chū二èr日rì午wǔ后hòu乘chéng潮cháo而ér上shàng--韩hán淲biāo
一yī帆fān风fēng已yǐ过guò桐tóng江jiāng，，鸥ōu鹭lù飞fēi来lái不bù作zuò双shuāng。。回huí首shǒu长zhǎng安ān在zài何hé许xǔ，，乱luàn云yún吹chuī雨yǔ满mǎn蓬péng窗chuāng。。
初二日午后乘潮而上。宋代。韩淲。 一帆风已过桐江，鸥鹭飞来不作双。回首长安在何许，乱云吹雨满蓬窗。