山shān林lín堂táng其qí一yī--韩hán淲biāo
山shān林lín堂táng总zǒng好hǎo，，六liù十shí有yǒu馀yú年nián。。转zhuǎn变biàn人rén常cháng尔ěr，，兴xìng亡wáng事shì亦yì然rán。。
僧sēng庐lú虽suī一yī坐zuò，，道dào院yuàn尚shàng相xiāng连lián。。弹dàn指zhǐ三sān家jiā住zhù，，苍cāng茫máng起qǐ白bái烟yān。。
山林堂 其一。宋代。韩淲。 山林堂总好，六十有馀年。转变人常尔，兴亡事亦然。僧庐虽一坐，道院尚相连。弹指三家住，苍茫起白烟。