大dà母mǔ生shēng日rì--洪hóng朋péng
九jiǔ日rì明míng朝cháo是shì，，初chū筵yán此cǐ地dì张zhāng。。杯bēi添tiān竹zhú叶yè酒jiǔ，，瓶píng贮zhù桂guì枝zhī香xiāng。。
晚wǎn吹chuī阶jiē除chú净jìng，，高gāo云yún户hù牖yǒu凉liáng。。綵cǎi衣yī称chēng寿shòu处chù，，欢huān乐lè未wèi渠qú央yāng。。
大母生日。宋代。洪朋。 九日明朝是，初筵此地张。杯添竹叶酒，瓶贮桂枝香。晚吹阶除净，高云户牖凉。綵衣称寿处，欢乐未渠央。