琵pí琶pá亭tíng--徐xú灼zhuó
才cái人rén迁qiān谪zhé美měi人rén愁chóu，，红hóng袖xiù青qīng衫shān此cǐ滞zhì留liú。。孤gū艇tǐng夜yè凉liáng初chū送sòng客kè，，四sì弦xián风fēng紧jǐn自zì成chéng秋qiū。。
离lí心xīn欲yù诉sù樽zūn前qián月yuè，，别bié泪lèi频pín浇jiāo水shuǐ上shàng舟zhōu。。我wǒ亦yì天tiān涯yá感gǎn沦lún落luò，，芦lú花huā枫fēng叶yè任rèn悠yōu悠yōu。。
琵琶亭。宋代。徐灼。 才人迁谪美人愁，红袖青衫此滞留。孤艇夜凉初送客，四弦风紧自成秋。离心欲诉樽前月，别泪频浇水上舟。我亦天涯感沦落，芦花枫叶任悠悠。