五wǔ羊yáng城chéng遇yù张zhāng顺shùn论lùn旧jiù有yǒu怀huái其qí一yī--王wáng称chēng
匹pǐ马mǎ到dào炎yán荒huāng，，逢féng君jūn鬓bìn已yǐ苍cāng。。邑yì人rén传chuán左zuǒ语yǔ，，官guān树shù隐yǐn殊shū乡xiāng。。
感gǎn旧jiù看kàn长zhǎng剑jiàn，，缄jiān情qíng忆yì缥piāo囊náng。。明míng朝cháo愁chóu又yòu别bié，，天tiān海hǎi共gòng茫máng茫máng。。
五羊城遇张顺论旧有怀 其一。宋代。王称。 匹马到炎荒，逢君鬓已苍。邑人传左语，官树隐殊乡。感旧看长剑，缄情忆缥囊。明朝愁又别，天海共茫茫。