舟zhōu中zhōng赠zèng司sī马mǎ秀xiù才cái--王wáng称chēng
才cái子zi茂mào陵líng客kè，，何hé年nián赋fù远yuǎn游yóu。。家jiā藏cáng封fēng禅chán草cǎo，，身shēn著zhe鹔sù鹴shuāng裘qiú。。
未wèi赠zèng王wáng祥xiáng剑jiàn，，先xiān同tóng郭guō泰tài舟zhōu。。明míng朝cháo霄xiāo汉hàn上shàng，，一yī鹗è看kàn横héng秋qiū。。
舟中赠司马秀才。宋代。王称。 才子茂陵客，何年赋远游。家藏封禅草，身著鹔鹴裘。未赠王祥剑，先同郭泰舟。明朝霄汉上，一鹗看横秋。