同tóng持chí国guó宿sù太tài学xué官guān舍shě--江jiāng休xiū复fù
翳yì翳yì云yún月yuè薄báo，，泠líng泠líng雪xuě风fēng清qīng。。学xué省shěng夜yè岑cén寂jì，，天tiān街jiē断duàn人rén行xíng。。
广guǎng庭tíng层céng阁gé阴yīn，，寻xún廊láng步bù馀yú明míng。。松sōng筱xiǎo递dì遥yáo响xiǎng，，如rú闻wén弦xián诵sòng声shēng。。
悠yōu悠yōu子zi佩pèi诗shī，，讲jiǎng座zuò尘chén埃āi生shēng。。回huí就jiù直zhí舍shě休xiū，，亹mén亹mén谈tán道dào精jīng。。
心xīn会huì境jìng物wù融róng，，泯mǐn然rán遗yí世shì营yíng。。寒hán眠mián屡lǚ展zhǎn转zhuǎn，，寤wù言yán写xiě素sù诚chéng。。
同持国宿太学官舍。宋代。江休复。 翳翳云月薄，泠泠雪风清。学省夜岑寂，天街断人行。广庭层阁阴，寻廊步馀明。松筱递遥响，如闻弦诵声。悠悠子佩诗，讲座尘埃生。回就直舍休，亹亹谈道精。心会境物融，泯然遗世营。寒眠屡展转，寤言写素诚。