舟zhōu经jīng天tiān门mén山shān--郭guō祥xiáng正zhèng
轻qīng舟zhōu幸xìng借jiè东dōng风fēng便biàn，，帆fān挂guà危wēi樯qiáng掣chè惊jīng电diàn。。万wàn群qún白bái马mǎ度dù天tiān门mén，，谁shuí道dào澄chéng江jiāng静jìng如rú练liàn。。
舟经天门山。宋代。郭祥正。 轻舟幸借东风便，帆挂危樯掣惊电。万群白马度天门，谁道澄江静如练。