即jí事shì--郭guō祥xiáng正zhèng
北běi户hù风fēng欺qī幌huǎng，，南nán桥qiáo水shuǐ拍pāi城chéng。。柳liǔ长zhǎng无wú嫩nèn色sè，，莺yīng老lǎo有yǒu新xīn声shēng。。
书shū帙zhì看kàn慵yōng卷juǎn，，茶chá瓯ōu不bù厌yàn擎qíng。。故gù园yuán何hé日rì返fǎn，，此cǐ地dì独dú含hán情qíng。。
即事。宋代。郭祥正。 北户风欺幌，南桥水拍城。柳长无嫩色，莺老有新声。书帙看慵卷，茶瓯不厌擎。故园何日返，此地独含情。