寄jì东dōng坡pō先xiān生shēng自zì朱zhū崖yá量liàng移yí合hé浦pǔ--郭guō祥xiáng正zhèng
君jūn恩ēn浩hào荡dàng似shì阳yáng春chūn，，海hǎi外wài移yí来lái住zhù海hǎi滨bīn。。
莫mò向xiàng沙shā边biān弄nòng明míng月yuè，，夜yè深shēn无wú数shù采cǎi珠zhū人rén。。
寄东坡先生自朱崖量移合浦。宋代。郭祥正。 君恩浩荡似阳春，海外移来住海滨。莫向沙边弄明月，夜深无数采珠人。