和hé倪ní敦dūn复fù观guān梅méi三sān首shǒu其qí一yī--郭guō祥xiáng正zhèng
闻wén说shuō观guān梅méi借jiè烛zhú光guāng，，今jīn宵xiāo为wèi我wǒ更gèng开kāi觞shāng。。月yuè来lái枝zhī上shàng冰bīng生shēng艳yàn，，风fēng过guò梢shāo头tóu玉yù有yǒu香xiāng。。
羌qiāng笛dí几jǐ声shēng传chuán旧jiù曲qū，，菱líng花huā一yī夜yè照zhào繁fán妆zhuāng。。坐zuò中zhōng老lǎo杜dù凌líng何hé逊xùn，，索suǒ酒jiǔ题tí诗shī思sī欲yù狂kuáng。。
和倪敦复观梅三首 其一。宋代。郭祥正。 闻说观梅借烛光，今宵为我更开觞。月来枝上冰生艳，风过梢头玉有香。羌笛几声传旧曲，菱花一夜照繁妆。坐中老杜凌何逊，索酒题诗思欲狂。