送sòng王wáng主zhǔ簿bù弃qì官guān归guī建jiàn昌chāng--郭guō祥xiáng正zhèng
老lǎo着zhe青qīng衫shān羞xiū望wàng舶bó，，自zì笑xiào风fēng船chuán禁jìn不bù得dé。。拂fú衣yī高gāo咏yǒng归guī去qù来lái，，我wǒ有yǒu麻má源yuán三sān亩mǔ宅zhái。。
朝cháo餐cān太tài阳yáng茹rú紫zǐ芝zhī，，时shí时shí更gèng作zuò方fāng平píng客kè。。肯kěn嗟jiē垂chuí橐tuó少shǎo黄huáng金jīn，，儿ér孙sūn只zhǐ用yòng传chuán清qīng白bái。。
送王主簿弃官归建昌。宋代。郭祥正。 老着青衫羞望舶，自笑风船禁不得。拂衣高咏归去来，我有麻源三亩宅。朝餐太阳茹紫芝，时时更作方平客。肯嗟垂橐少黄金，儿孙只用传清白。