访fǎng林lín居jū士shì--郭guō祥xiáng正zhèng
门mén无wú车chē马mǎ绿lǜ生shēng苔tái，，今jīn日rì轩xuān窗chuāng为wèi我wǒ开kāi。。邂xiè逅hòu同tóng为wèi方fāng外wài客kè，，得dé携xié筇qióng杖zhàng等děng閒xián来lái。。
访林居士。宋代。郭祥正。 门无车马绿生苔，今日轩窗为我开。邂逅同为方外客，得携筇杖等閒来。