怨yuàn别bié二èr首shǒu其qí一yī--郭guō祥xiáng正zhèng
渡dù江jiāng君jūn别bié妾qiè，，恨hèn不bù如rú桃táo叶yè。。桃táo叶yè解jiě随suí君jūn，，渡dù江jiāng不bù用yòng楫jí。。
妾qiè既jì不bù得dé随suí，，渡dù江jiāng楫jí如rú飞fēi。。自zì怜lián妾qiè命mìng薄báo，，江jiāng头tóu还hái独dú归guī。。
一yī步bù一yī回huí首shǒu，，碧bì云yún凝níng落luò晖huī。。空kōng将jiāng盈yíng掬jū泪lèi，，和hé粉fěn洒sǎ罗luó衣yī。。
怨别二首 其一。宋代。郭祥正。 渡江君别妾，恨不如桃叶。桃叶解随君，渡江不用楫。妾既不得随，渡江楫如飞。自怜妾命薄，江头还独归。一步一回首，碧云凝落晖。空将盈掬泪，和粉洒罗衣。