迁qiān居jū--郭guō祥xiáng正zhèng
殊shū方fāng留liú滞zhì客kè，，迁qiān馆guǎn避bì諠xuān哗huā。。破pò榻tà依yī寒hán竹zhú，，疏shū窗chuāng对duì晚wǎn花huā。。
燕yàn归guī疑yí识shí面miàn，，鸟niǎo噪zào默mò怀huái家jiā。。囊náng橐tuó无wú书shū卷juǎn，，新xīn愁chóu有yǒu五wǔ车chē。。
迁居。宋代。郭祥正。 殊方留滞客，迁馆避諠哗。破榻依寒竹，疏窗对晚花。燕归疑识面，鸟噪默怀家。囊橐无书卷，新愁有五车。