将jiāng进jìn酒jiǔ--霍huò与yǔ瑕xiá
将jiāng进jìn酒jiǔ，，夜yè未wèi央yāng。。楼lóu台tái初chū月yuè上shàng，，林lín薄báo绪xù风fēng凉liáng。。吹chuī鸾luán箫xiāo，，和hé凤fèng管guǎn。。
倒dào犠xi樽zūn，，酌zhuó鹚cí碗wǎn。。我wǒ为wèi君jūn歌gē，，君jūn莫mò辞cí满mǎn。。去qù日rì苦kǔ多duō来lái日rì短duǎn。。
乐lè今jīn宵xiāo，，无wú思sī远yuǎn。。
将进酒。明代。霍与瑕。 将进酒，夜未央。楼台初月上，林薄绪风凉。吹鸾箫，和凤管。倒犠樽，酌鹚碗。我为君歌，君莫辞满。去日苦多来日短。乐今宵，无思远。