初chū秋qiū苦kǔ雨yǔ--宋sòng褧jiǒng
白bái潦lǎo玄xuán云yún净jìng影yǐng涵hán，，漏lòu天tiān奚xī止zhǐ说shuō西xī南nán。。毁huǐ垣yuán到dào处chù疏shū篱lí当dāng，，支zhī厦shà何hé年nián大dà木mù堪kān。。
憭liǎo慄lì未wèi须xū悲bēi宋sòng玉yù，，沉chén吟yín漫màn尔ěr忆yì岑cén参cān。。无wú穷qióng世shì故gù灵líng台tái小xiǎo，，华huá发fā萧xiāo骚sāo不bù满mǎn簪zān。。
初秋苦雨。元代。宋褧。 白潦玄云净影涵，漏天奚止说西南。毁垣到处疏篱当，支厦何年大木堪。憭慄未须悲宋玉，沉吟漫尔忆岑参。无穷世故灵台小，华发萧骚不满簪。