题tí龙lóng翔xiáng观guān--吕lǚ声shēng之zhī
曾céng到dào龙lóng翔xiáng不bù记jì年nián，，两liǎng峰fēng巍wēi压yā水shuǐ中zhōng天tiān。。
潮cháo生shēng潮cháo落luò青qīng芜wú外wài，，人rén去qù人rén来lái白bái鹭lù边biān。。
四sì接jiē远yuǎn游yóu僧sēng万wàn笠lì，，重zhòng新xīn旧jiù观guān屋wū千qiān椽chuán。。
东dōng南nán送sòng目mù秋qiū无wú际jì，，隔gé岸àn人rén家jiā问wèn钓diào船chuán。。
题龙翔观。宋代。吕声之。 曾到龙翔不记年，两峰巍压水中天。潮生潮落青芜外，人去人来白鹭边。四接远游僧万笠，重新旧观屋千椽。东南送目秋无际，隔岸人家问钓船。