三sān月yuè晦huì日rì与yǔ邵shào石shí诸zhū友yǒu閒xián游yóu东dōng园yuán分fēn得dé空kōng字zì--真zhēn山shān民mín
韶sháo光guāng收shōu拾shí太tài匆cōng匆cōng，，眼yǎn底dǐ浮fú花huā一yī扫sǎo空kōng。。
留liú得dé数shù枝zhī红hóng药yào在zài，，五wǔ更gèng分fēn付fù与yǔ东dōng风fēng。。
三月晦日与邵石诸友閒游东园分得空字。宋代。真山民。 韶光收拾太匆匆，眼底浮花一扫空。留得数枝红药在，五更分付与东风。