上shàng林lín内nèi翰hàn二èr首shǒu--毛máo滂pāng
短duǎn褐hè风fēng霜shuāng可kě奈nài何hé，，嬾lǎn求qiú长zhǎng袖xiù舞wǔ阳yáng阿ā。。
九jiǔ迁qiān行xíng辈bèi青qīng云yún满mǎn，，百bǎi谪zhé形xíng骸hái白bái发fā多duō。。
束shù带dài壮zhuàng怀huái浑hún龃jǔ龉yǔ，，角jiǎo巾jīn闲xián约yuē亦yì蹉cuō跎tuó。。
山shān公gōng有yǒu意yì相xiāng题tí目mù，，季jì绪xù无wú容róng触chù诋dǐ诃hē。。
上林内翰二首。宋代。毛滂。 短褐风霜可奈何，嬾求长袖舞阳阿。九迁行辈青云满，百谪形骸白发多。束带壮怀浑龃龉，角巾闲约亦蹉跎。山公有意相题目，季绪无容触诋诃。