阮ruǎn郎láng归guī--黄huáng庭tíng坚jiān
退tuì红hóng衫shān子zi乱luàn蜂fēng儿ér。。衣yī宽kuān只zhǐ为wèi伊yī。。为wèi伊yī去qù得dé忒tè多duō时shí。。教jiào人rén直zhí是shì疑yí。。
长zhǎng睡shuì晚wǎn，，理lǐ妆zhuāng迟chí。。愁chóu多duō懒lǎn画huà眉méi。。夜yè来lái算suàn得dé有yǒu归guī期qī。。灯dēng花huā则zé甚shén知zhī。。
阮郎归。宋代。黄庭坚。 退红衫子乱蜂儿。衣宽只为伊。为伊去得忒多时。教人直是疑。长睡晚，理妆迟。愁多懒画眉。夜来算得有归期。灯花则甚知。