以yǐ偈jì问wèn清qīng远yuǎn禅chán师shī--僧sēng某mǒu
劫jié火huǒ威wēi音yīn前qián，，别bié是shì一yī壶hú天tiān。。御yù楼lóu前qián射shè猎liè，，不bù是shì刈yì荒huāng田tián。。
以偈问清远禅师。宋代。僧某。 劫火威音前，别是一壶天。御楼前射猎，不是刈荒田。