过guò淇qí县xiàn，，同tóng年nián蒋jiǎng令lìng邀yāo饮yǐn--袁yuán宗zōng道dào
看kàn竹zhú淇qí园yuán好hǎo，，况kuàng逢féng地dì主zhǔ留liú。。人rén今jīn同tóng蒋jiǎng翊yì，，兴xìng欲yù胜shèng王wáng猷yóu。。
玉yù酿niàng青qīng瓷cí瓮wèng，，金jīn盘pán紫zǐ石shí榴liú。。寒hán风fēng凄qī月yuè夜yè，，篝gōu火huǒ话huà交jiāo游yóu。。
过淇县，同年蒋令邀饮。明代。袁宗道。 看竹淇园好，况逢地主留。人今同蒋翊，兴欲胜王猷。玉酿青瓷瓮，金盘紫石榴。寒风凄月夜，篝火话交游。