新xīn亭tíng落luò成chéng--钱qián时shí
峭qiào壁bì擎qíng空kōng不bù偶ǒu然rán，，自zì从cóng开kāi辟pì我wǒ周zhōu旋xuán。。
放fàng开kāi西xī北běi三sān边biān地dì，，托tuō起qǐ东dōng南nán一yī片piàn天tiān。。
得dé句jù谩mán酬chóu康kāng节jié韵yùn，，知zhī音yīn未wèi断duàn伯bó牙yá弦xián。。
太tài平píng风fēng蕗lù真zhēn堪kān老lǎo，，不bù属shǔ枯kū禅chán不bù属shǔ仙xiān。。
新亭落成。宋代。钱时。 峭壁擎空不偶然，自从开辟我周旋。放开西北三边地，托起东南一片天。得句谩酬康节韵，知音未断伯牙弦。太平风蕗真堪老，不属枯禅不属仙。